Introduction

2e Grande Semaine Aronautique de Champagne des Grandes Marques de Champagne Reims 1910

J'ai pensé que la façon la plus simple de faire accepter ma prose était de commenter en quelques lignes chacune des phototypies de cet album. Nous allons donc les passer en revue.
Mais auparavant, je tiens à féliciter les opérateurs qui ont pris à Bétheny des milliers de clichés, soit pour cet ouvrage, soit pour des journaux, des revues, des éditeurs de cartes postales.


Je ne sais si beaucoup de mes lecteurs se rendent compte de toutes les difficultés accumulées qu’ils eurent à vaincre, pour photographier, sous une pluie presque incessante, les sujets exigeant une instantanéité absolue. Il faut donc excuser les éditeurs si certaines des vues qu'ils ont réunies ici paraissent grises et sans détails, mais c'est moi-même qui leur ai conseillé de rechercher plutôt l'intérêt documentaire que la beauté des épreuves.